English · Deutsch · Español · Français · Polski · Português · 中文

Perguntas Frequentes

sobre o Augmatic GRE

O que é o banner azul / pedido de permissão após a instalação?

É um pedido de permissão do iOS, que aparece apenas uma vez, para que o plugin AUv3 possa aceder à pasta de Documentos da aplicação autónoma. Toque no botão azul "Enable Files App Access", localize a pasta do Augmatic GRE em "No Meu iPad" e prima Open. Sem esta permissão, os presets guardados no AUv3 não ficarão visíveis na aplicação Files app. Consulte File Storage para mais detalhes.

Qual é a melhor forma de começar a explorar o Augmatic GRE?

Faça alterações pequenas e incrementais e ouça com atenção. A aplicação foi concebida para criar padrões evolutivos — mexer em muitos botões ao mesmo tempo pode soar caótico, enquanto ajustes subtis dos parâmetros produzem resultados mais musicais.

Porque é que alguns canais parecem silenciosos mesmo com valores altos?

Quase sempre se deve a uma interação com o BLEND. Por exemplo, se o BLEND estiver totalmente à esquerda (apenas Grids) e o DENSITY do Grids para um determinado canal também estiver totalmente à esquerda, esse canal não produz nada — mesmo que os PULSES do Euclidean estejam elevados, porque as notas Euclidean não são utilizadas nessa posição de BLEND.

Ambos os motores também podem ser silenciados pela matriz de Linear Drumming — se um canal tiver baixa prioridade (ponto à direita) e outros canais tocarem com frequência.

Não consigo obter som nenhum. O que estou a fazer mal?

O Augmatic GRE é um plugin exclusivamente MIDI — não produz áudio. É necessário:

  1. Certificar-se de que as notas MIDI emitidas correspondem às notas que o seu sampler de bateria ou sintetizador espera. Pode selecionar as notas MIDI de saída no separador Settings.
  2. Utilizar os mapeamentos MIDI incorporados ou criar um mapeamento personalizado para o seu instrumento e depois guardá-lo para não ter de repetir a configuração.
  3. Encaminhar a saída MIDI de cada canal para o som adequado no seu motor de bateria.
Para que servem os canais BD', SN' e HH'? Como torná-los mais úteis?

BD', SN' e HH' são canais de acentuação que correspondem aos canais principais BD, SN e HH. No design original do Grids, os canais de acentuação representam elementos de backbeat mais fracos e são intencionalmente acionados com menor frequência. Para reproduzir esse comportamento, defina o DENSITY da acentuação para cerca de 25%.

No Augmatic GRE, pode utilizar os canais de acentuação como preferir. Aumente o DENSITY acima de 25% para território mais agressivo, ou use-os para criar frases de acentuação mais longas ao longo de vários compassos, definindo o CLOCK para /2 ou /4.

Quando atribui maior prioridade aos canais de acentuação mais lentos na matriz de Linear Drumming, o GRE produz padrões muito mais interessantes e evolutivos, em vez dos típicos loops repetitivos de 1 compasso.

Como posso forçar muitos toques num canal para teste?

Rode o BLEND totalmente para a direita (Euclidean) e defina os parâmetros Euclidean para 16 STEPS, 16 PULSES, START ON 1. Isto irá produzir semicolcheias rápidas.

Como funciona o controlo BLEND?

O BLEND faz um crossfade de probabilidade entre os dois motores:

  • Totalmente à esquerda → apenas o motor Grids (XY Map) gera notas.
  • Totalmente à direita → apenas o motor Euclidean gera notas.
  • Qualquer posição intermédia → uma mistura de probabilidades (p. ex., 12 horas = 50/50 de probabilidade de a nota vir de qualquer um dos motores).

Se o BLEND estiver totalmente à esquerda, as definições de PULSES do Euclidean não têm efeito — e vice-versa.

O que são os Master Sliders e quando devo usá-los?

Os Master Sliders oferecem controlo com um único gesto sobre grupos de botões por canal (Density, Chaos, Blend, Prob Pre, Prob Post, Level). Alterne o painel usando o botão junto ao XY Map.

Cada slider tem um modo Hard/Soft: Hard sobrescreve todos os canais para o mesmo valor; Soft escala cada canal relativamente à sua definição individual. Use-os para varrimentos em performance ao vivo, ajustes rápidos de mix ou automação de múltiplos canais em simultâneo.

O que são os pontos intermitentes junto aos botões e listas?

São os pontos do Beat Monitor — fornecem feedback visual do fluxo do sinal MIDI. Cada ponto pisca na cor do instrumento quando um batimento passa por essa fase de processamento, ou em cinzento quando é bloqueado. Aparecem em todos os separadores: Pattern, Linear e Velocity.

O Beat Monitor pode ser ativado/desativado em Settings. Consulte Interface Overview no manual para uma explicação completa de cada ponto.

É possível criar fills?

Sim. O Master Chaos slider (localizado sob o XY pad) foi concebido para isso. Aumente-o para introduzir variação e fills, depois baixe-o novamente. Como é um parâmetro AUv3 exposto, pode ser automatizado a partir de um DAW.

Outras dicas para fills:

  • Aumentar o Master Chaos slider produz fills coerentes com o padrão base (pois derivam dele).
  • Use o painel Master Sliders para varrer Density ou Blend juntamente com Chaos para fills mais dramáticos.
  • Um LFO super lento no Master Chaos slider pode criar uma estrutura evolutiva ao nível da música inteira.
  • Grave a saída MIDI enquanto move manualmente o slider para capturar fills em pontos específicos.
O que é Linear Drumming?

Linear Drumming limita quantos toques podem ocorrer no mesmo momento, tornando o groove mais humano e intencional. Em vez de BD, SN, HH e os respetivos canais de acentuação tocarem todos em simultâneo, escolhe-se qual canal ganha o step movendo o seu ponto para a esquerda na Matrix. Quanto mais à direita estiver o ponto, menor a sua prioridade — instrumentos de maior prioridade irão silenciá-lo e este só tocará quando nenhum outro canal estiver a tocar nesse momento.

O Linear Drumming pode ser usado como choke de hi-hat?

Não exatamente. Linear Drumming não é uma funcionalidade de choke clássica. Quando um instrumento é definido com maior prioridade, silencia todos os instrumentos com menor prioridade — não apenas um instrumento emparelhado específico.

Para um comportamento de choke adequado (p. ex., hi-hat aberto cortado pelo hi-hat fechado), utilize a funcionalidade de choke do seu sampler de bateria ou sintetizador.

O SWING parece não fazer nada. Porquê?

O Swing cria uma sensação de shuffle/groove atrasando cada segunda semicolcheia. Se o seu padrão não contiver semicolcheias, não ouvirá o efeito. Para testá-lo, rode o BLEND totalmente para a direita (Euclidean) e defina 16 STEPS, 16 PULSES, START ON 1 para obter um padrão rápido de semicolcheias que reage imediatamente às alterações de SWING. Aumentar o CHAOS também pode forçar o motor Grids a adicionar algumas semicolcheias.

Como funciona o SHIFT negativo (avanço temporal)?

O Shift é um atraso de pós-processamento aplicado após a geração do padrão. Tanto o avanço como o recuo utilizam uma tabela de consulta PPQ para atrasar notas em quantidades precisas. O avanço temporal (valores abaixo do centro) usa valores de atraso maiores para que as notas caiam imediatamente antes do próximo ciclo, criando o efeito de tocar à frente do tempo. Isto permite criar toques estilo flam: uma nota de graça que cai imediatamente antes do toque principal, dando ao som mais peso e carácter.

Ressalva: Ajustar o SHIFT em tempo real ou através de automação — especialmente ao cruzar o ponto central — pode produzir resultados inesperados. O parâmetro continua disponível para automação, uma vez que movimentos subtis funcionam bem.

Como renomeio um Preset ou MIDI Mapping?

Abra o Preset Browser ou o MIDI Mapping Browser, selecione o ficheiro e toque no botão Rename no painel de ações. Introduza o novo nome e confirme.

Em alternativa, no iOS pode renomear o ficheiro XML diretamente na Files app em No Meu iPad / No Meu iPhoneAugmatic GRE.

Existe forma de guardar um ponto de referência e voltar a ele após ajustes?

Não diretamente. Se quiser partir de um padrão e voltar a ele mais tarde após alterar alguns parâmetros, guarde-o como preset e recupere-o quando necessário. Versões futuras do Augmatic GRE tornarão isto mais fácil para performance ao vivo.

Os botões suportam duplo toque para repor?

Sim, todos os botões suportam duplo toque para repor o valor de fábrica. Não é possível definir uma posição predefinida personalizada.

O preset Init não está em branco, pois não?

Correto — o preset Init não está vazio. É um ponto de partida simples four-on-the-floor em ambos os motores Grids e Euclidean. A partir daí, tudo o que fizer só tornará o padrão mais interessante.

Todos os parâmetros podem ser automatizados?

Sim. Todos os parâmetros são expostos como parâmetros AUv3 e VST3 e podem ser automatizados a partir de qualquer DAW compatível.

Alguma ideia criativa de automação?
  • LFO super lento no Master Chaos → cria automaticamente uma estrutura evolutiva ao nível da música inteira.
  • Automatizar a posição do XY pad → transformar entre diferentes topologias de padrões de bateria ao longo do tempo.
  • Automatizar density/chaos individuais → construir e desconstruir padrões para transições entre estrofe e refrão.
Posso aleatorizar as notas MIDI de cada uma das 6 pistas usando um sequenciador MIDI ou fonte externa?

Sim! Todos os parâmetros do Augmatic GRE podem ser automatizados, incluindo as notas MIDI OUT de cada pista (BD, SN, HH, etc.). Isto significa que também podem ser alvo de aleatorização.

Para configurar no AUM:

  1. Toque no ícone de hamburger à esquerda do Augmatic GRE e selecione o ícone de “faders” (AU Parameters) no menu à direita.
  2. Verá uma lista completa de parâmetros — os parâmetros de nota MIDI (BD MIDI Note, SN MIDI Note, HH MIDI Note, etc.) estão perto do fim, ordenados separador a separador seguindo o layout da interface da esquerda para a direita.
  3. Para cada parâmetro de nota, pode atribuir um número CC. Se tiver um plugin a enviar valores Sample & Hold via CC, esse sinal aleatorizará a nota — que é exatamente o que pretende.
Em quantos dispositivos posso instalar o Augmatic GRE?

Versão App Store (AUv3): Instale em qualquer número de dispositivos com sessaão iniciada com o mesmo Apple ID — sem compra adicional.

Versão desktop (VST3): Se for um utilizador individual, pode instalar e ativar o Software em qualquer número de computadores que possua e controle pessoalmente, desde que apenas o utilizador o use. Licenças empresariais e organizacionais são por dispositivo — é necessária uma licença separada para cada computador.

Para todos os detalhes, consulte o License Agreement.

Está disponível uma versão beta no TestFlight?

Sim — envie um email através da secção Contact para participar nos testes das próximas versões.